Communiqués de presse

DÉCLARATION DES CANDIDATURES POUR LES ÉLECTIONS DU 16 NOVEMBRE DE LA CSEM

MONTRÉAL, le 20 octobre 2003— Les nominations pour candidatures aux 23 circonscriptions électorales de la Commission scolaire English-Montréal (CSEM) ont été fermées le dimanche 19 octobre à 17h00. Douze candidat(e)s ont été élu(e)s par acclamation et les élections auront lieu dans 11 circonscriptions.

Le vote aura lieu le dimanche 16 novembre de 9h00 à 19h00. Le vote par anticipation pour les personnes qui serviront aux bureaux de vote, les personnes handicapées et celles qui pensent être absentes ou de n’être pas en mesure de voter, aura lieu le dimanche 9 novembre de midi à 20 h.

La liste des candidat(e)s est la suivante :

(* indique un(e) commissaire titulaire ; ** indique que le/la candidat(e) représentait antérieurement une autre circonscription)

Circonscription électorale 1: (Côte Saint-Luc)
*Syd Wise (élu par acclamation)

Circonscription électorale 2: (Montréal-Ouest)
*Dr John Simms (élu par acclamation)

Circonscription électorale 3: (N.D.G.)
Elizabeth Fokoefs (élue par acclamation)

Circonscription électorale 4: (Hampstead – Côte Saint-Luc)
*Marvin Helfenbaum
Inge Mayodon
Marc Younger

Circonscription électorale 5: (N.D.G. – St-Henri – Ville Émard)
Michele Ciampini (élue par acclamation)

Circonscription électorale 6: (St-Henri – Pointe St-Charles – Westmount – Centre ville)
Daniel Andrelli (élu par acclamation)

Circonscription électorale 7: (Westmount)
Ginette Sauvé-Frankel
Richard Lalonde

Circonscription électorale 8: (Côte-des-Neiges – Snowdon - Outremont)
Allan J. Levine
Zev Neuwirth

Circonscription électorale 9: (Mont-Royal – Saint-Laurent)
*Ron Paterson (élu par acclamation)

Circonscription électorale 10: (Saint-Laurent)
*Bernie Praw (élu par acclamation)

Circonscription électorale 11: (Saint-Laurent - Cartierville)
**James Kromida (élu par acclamation)

Circonscription électorale 12: (Ahuntsic)
Luigi D’Ascoli
*Joseph Petraglia

Circonscription électorale 13: (Parc Extension – Le Plateau)
*George Vogas (élu par acclamation)

Circonscription électorale 14: (Saint-Michel)
Rocco Barbieri
Michele Benigno

Circonscription électorale 15: (Montréal-Nord)
*Sylvia Lo Bianco (élue par acclamation)

Circonscription électorale 16: (Saint-Léonard)
*Dominic Spiridigliozzi (élu par acclamation)

Circonscription électorale 17: (Saint-Léonard)
Frank Verrillo (élu par acclamation)

Circonscription électorale 18: (Rosemont)
Agostino Cannavino
*James Symianick

Circonscription électorale 19: (Rosemont – Hochelaga-Maisonneuve – Centre ville – Le Plateau)
Giuseppa Anello
*Angela Mancini

Circonscription électorale 20: (Saint-Léonard)
*Frank Di Cesare (élu par acclamation)

Circonscription électorale 21: (Anjou – Pointe-aux-Trembles – Montréal-Est)
Luciano D’Iorio
*Ted Donnini

Circonscription électorale 22: (Rivière-des-Prairies)
Angie Bertone
*Rosa Cerrelli

Circonscription électorale 23: (Rivière-des-Prairies)
Mario Caggiano (élu par acclamation)

Une section spéciale sur les élections au site Web de la CSEM donne des détails sur les circonscriptions électorales avec cartes à l’appui. Des brochures en couleur, illustrant la carte électorale de la CSEM, sont disponibles à l’école ou centre de la CSEM le plus proche de votre domicile.

Toute personne qui désire exercer son droit de vote doit avoir actuellement son nom sur la liste permanente des électeurs du Québec, être âgée de 18 ans et plus, détenir la citoyenneté canadienne, être domiciliée sur le territoire de la CSEM, être domiciliée au Québec depuis au moins six mois, ne pas être sous tutelle et ne pas avoir été reconnue coupable de corruption électorale. Tout parent qui a un enfant inscrit au secteur primaire ou secondaire de la CSEM au 30 septembre 2003 figure automatiquement sur la liste électorale. En outre, tout électeur qui a fait un choix avant les élections de juin 1998 et qui a fait inclure son nom à la liste électorale de la CSEM est inclus à cette liste. Ceci s’applique aussi pour les personnes qui ont signé un formulaire au cours des derniers mois pour faire inscrire leur nom sur la liste électorale. Les électeurs dont le nom figure sur la liste électorale francophone ont jusqu’au 30 octobre pour compléter un formulaire de changement de liste.

La période de révision de la liste électorale a été fixée au 23-24 octobre et 27-30 octobre inclusivement. Vous pouvez vous présenter à n’importe quel des bureaux suivants : Centre administratif de la CSEM à N.D.G. (6000 avenue Fielding) ; école secondaire Lester B. Peason à Montréal-Nord (11575 P.M. Favier) ; école secondaire John F. Kennedy à Villeray (3030 Villeray) ; Académie LaurenHill à Saint-Laurent (2505 Côte Vertu) et école secondaire Westmount (4350 Sainte-Catherine). Ces bureaux seront ouverts de 13 h à 18 h et de 9 h à 21 h le 30 octobre 2003. Vous devrez présenter deux pièces d’identité, l’une avec photo et l’autre avec votre adresse actuelle. Des copies de la liste électorale ont été émises par le Directeur général des élections et affichées aux cinq centres de révision.

Pour tous renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec le Bureau des élections de la CSEM en appelant au (514) 483-7200, poste 7888 ou 7889, par courriel à elections@emsb.qc.ca ou consulter le site Web du Directeur général des élections du Québec à www.electionsquebec.qc.ca ou appeler au 1-888-353-2846.



Michael J. Cohen
Spécialiste en communications et marketing
Commission Scolaire English-Montréal
Téléphone : (514) 483-7200, poste 7243
Télécopieur: (514) 483-7213
Courriel: mcohen@emsb.qc.ca