Press Releases


SINCLAIR LAIRD ELEMENTARY TO INAUGURATE NEW PARK

Repercussion Theatre


MONTREAL, SEPTEMBER 5, 2012 – The students of Sinclair Laird Elementary School (8380 Wiseman) in Park-Extension will receive a special back to school present on Thursday, September 6 at 10:30 a.m. when the English Montreal School Board, along with the Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension Borough of the Ville de Montréal and the Ministry of Education, Leisure and Sports, will inaugurate a new park adjacent to the school.

Aptly named “ parc-école Sinclair-Laird,” the renovated space will mark a fun and safe place for children from the entire community to play during and after the school day as well as on weekends and throughout the summer.

« L’arrondissement est fier d’avoir contribué, par l’entremise de nos professionnels du service des parcs, au réaménagement du parc et des aires de jeux de l’école Sinclair-Laird. Un investissement de 120 000 dollars de la part de l’arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension nous a permis d’accroître l’espace de l’aire de jeux dédié aux enfants de 2 à 9 ans, tout en installant des modules de jeux plus écologiques et sécuritaires. Attendu avec impatience par les élèves de l’école et par les familles de Parc-Extension, ces aménagements permettront aux jeunes de l’arrondissement de s’amuser dans un lieu sûr et approprié pour eux tout au long de l’année. Cette réalisation s’inscrit aussi dans la mise en œuvre de notre Plan familles et de notre plan de développement durable local », a précisé le maire de l’arrondissement de Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension, madame Anie Samson.

The park, which in addition to renovated green space also has brand-new equipment designed for children from two to nine years of age, was a shared initiative between the Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension Borough and the EMSB. Additionally, lighting was also installed around the perimeter to ensure that the park remains safe after dark as well.

«En tant que conseillère de la Ville du district de Parc-Extension et membre du Conseil des gouverneurs de l'école élémentaire Sinclair-Laird, je suis fière du partenariat que nous avons mis en place avec la Commission scolaire English-Montréal et la direction de l'école afin de permettre la construction de ce merveilleux parc qui fera la joie des enfants et des familles de Parc-Extension», de dire madame Mary Deros, Conseillère de Ville de Montréal-District de Parc Extension.

In all, over $160,000 was invested to provide this safe and fun area for the community’s youth.

-30-



Michael J. Cohen
Communications and Marketing Specialist
English Montreal School Board
Tel: (514) 483-7200 ext. 7243
Fax: (514) 483-7213
E-mail: mcohen@emsb.qc.ca