AVIS IMPORTANT | MISE À JOUR DU SERVICE D’AUTOBUS TRANSCO - 16 SEPTEMBRE 2025

Chers parents et tuteurs,

Aujourd’hui, lundi 15 septembre, nous avons été informés que  les trois véhicles électriques de Séguin ont été autorisés à circuler et à transporter les élèves demain, le 16 septembre 2025 :

• Autobus 501
• Autobus 508
• Autobus 511

Par mesure de précaution, tous les autobus de Transco demeurent encore sous inspection et sont en attente d’autorisation (voir la liste des autobus ci-dessous).

Par conséquent, aucun transport ne sera disponible demain, mardi 16 septembre, pour les élèves qui utilisent normalement les autobus électriques Transco (voir la liste mise à jour ci-dessous).

Nous demandons aux parents de bien vouloir prendre les dispositions nécessaires pour assurer le transport de leurs enfants à l’école et le retour à la maison pour cette journée. 

Veuillez également consulter vos courriels et nos réseaux sociaux demain pour obtenir des mises à jour.

Veuillez noter :

• Tous les autobus au diesel (non électriques) continueront de fonctionner normalement et transporteront les élèves de la CSEM sans interruption.
• Il est probable qu’il y ait plus de circulation autour de l’école lors des arrivées et départs. Pour des raisons de sécurité, nous sollicitons votre patience et votre collaboration afin d’assurer un processus sécuritaire et fluide.

Nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément et vous remercions à l'avance de votre compréhension et de votre soutien.

La Division du transport
Commission scolaire English-Montréal (CSEM)

NUMÉROS D’AUTOBUS ANNULÉS MIS À JOUR — 16 SEPTEMBRE 2025